וַיָּבֹ֥א חוּשַׁ֛י רֵעֶ֥ה דָוִ֖ד הָעִ֑יר וְאַבְשָׁלֹ֔ם יָבֹ֖א יְרוּשָׁלִָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8344So David’s friend Hushai arrived in Jerusalem just as Absalom was entering the city.
/wa-y-yāvṓ ḥūšáy rēʿé dāwíd hā ʿīr wᵉ ʾavšālṓm yāvṓ yᵉrūšālā́im / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāvṓ
- Subject
Proper-noun phrase det- ḥūšáy rēʿé dāwíd
- Complement
Nominal phrase det- hā ʿīr
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Proper-noun phrase det- ʾavšālṓm
- Predicate
Verbal phrase- yāvṓ
- Complement
Proper-noun phrase det- yᵉrūšālā́im
- Conjunction