« 2 Samuel » « 15 » : « 36 »

הִנֵּה־שָׁ֤ם עִמָּם֙ שְׁנֵ֣י בְנֵיהֶ֔ם אֲחִימַ֣עַץ לְצָד֔וֹק וִיהוֹנָתָ֖ן לְאֶבְיָתָ֑ר וּשְׁלַחְתֶּ֤ם בְּיָדָם֙ אֵלַ֔י כָּל־דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר תִּשְׁמָֽעוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8343Indeed, their two sons, Ahimaaz son of Zadok and Jonathan son of Abiathar, are there with them. Send them to me with everything you hear.”

/hinnē šām ʿimmā́m šᵉnē vᵉnēhém ʾăḥīmáʿaṣ lᵉ ṣādṓq wi yhōnātā́n lᵉ ʾevyātā́r ū šᵉlaḥtém bᵉ yādā́m ʾēláy kol dāvā́r ʾăšer tišmā́ʿū / ▶

Gloss translation

    1. hinnē
    2. behold
    3. intj
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. ʿimmā́m
    2. with
    3. prep + III m pl
    1. šᵉnē
    2. two
    3. n 2 con
    1. vᵉnēhém
    2. son
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ʾăḥīmáʿaṣ
    2. Ahimaaz
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ṣādṓq
    2. Zadok
    3. pn m sg abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yhōnātā́n
    2. Jehonathan
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾevyātā́r
    2. Abiathar
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉlaḥtém
    2. send
    3. v √qal perf II m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yādā́m
    2. hand
    3. n sg abs + III m pl
    1. ʾēláy
    2. to
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. tišmā́ʿū
    2. hear
    3. v √qal imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »