וַיַּ֣רְא אֲרָ֔ם כִּ֥י נִגַּ֖ף לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּאָסְפ֖וּ יָֽחַד׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8173When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they regrouped.
/wa-y-yar ʾărām kī niggáf li fᵉnē yiśrāʾḗl wa-y-yēʾāsᵉfū́ yā́ḥad / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyar
- Subject
Proper-noun phrase det- ʾărām
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Object clause- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- niggáf
- Complement
Prepositional phrase det- li fᵉnē yiśrāʾḗl
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyēʾāsᵉfū́
- Modifier
Adverbial phrase- yā́ḥad
- Conjunction