וַיֹּ֨סֶף ע֥וֹד דָּוִ֛ד אֶת־כָּל־בָּח֥וּר בְּיִשְׂרָאֵ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים אָֽלֶף׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8076David again assembled the choice men of Israel, thirty thousand in all.
/wa-y-yṓsef ʿōd dāwíd ʾet kol bāḥū́r bᵉ yiśrāʾḗl šᵉlōšī́m ʾā́lef / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓsef
- Modifier
Adverbial phrase- ʿōd
- Subject
Proper-noun phrase det- dāwíd
- Object
Prepositional phrase undet - ʾet kol bāḥū́r bᵉ yiśrāʾḗl šᵉlōšī́m ʾā́lef
- Conjunction