« 2 Samuel » « 5 » : « 18 »

וּפְלִשְׁתִּ֖ים בָּ֑אוּ וַיִּנָּטְשׁ֖וּ בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃

·Debug: verse number 8068Now the Philistines had come and spread out in the Valley of Rephaim.

/ū fᵉlištī́m bā́ʾū wa-y-yinnoṭšū́ bᵉ ʿḗmeq rᵉfāʾī́m /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fᵉlištī́m
    2. Philistine
    3. n m pl abs
    1. bā́ʾū
    2. come
    3. v √qal perf III pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yinnoṭšū́
    2. abandon
    3. v √ni wy III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿḗmeq
    2. valley
    3. n m sg con
    1. rᵉfāʾī́m
    2. [valley]
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »