« 2 Samuel » « 3 » : « 5 »

וְהַשִּׁשִּׁ֣י יִתְרְעָ֔ם לְעֶגְלָ֖ה אֵ֣שֶׁת דָּוִ֑ד אֵ֛לֶּה יֻלְּד֥וּ לְדָוִ֖ד בְּחֶבְרֽוֹן׃ (פ)

·Debug: verse number 8004and his sixth was Ithream, by David’s wife Eglah. These sons were born to David in Hebron.

/wᵉ ha-š-šiššī́ yitrᵉʿā́m lᵉ ʿeglā́ ʾḗšet dāwíd ʾḗlle yullᵉdū́ lᵉ dāwíd bᵉ ḥevrṓn /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šiššī́
    2. sixth
    3. n m sg abs
    1. yitrᵉʿā́m
    2. Ithream
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿeglā́
    2. Eglah
    3. pn f sg abs
    1. ʾḗšet
    2. woman
    3. n f sg con
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. yullᵉdū́
    2. bear
    3. v √pu perf III pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥevrṓn
    2. Hebron
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »