« 1 Samuel » « 26 » : « 13 »

וַיַּעֲבֹ֤ר דָּוִד֙ הָעֵ֔בֶר וַיַּעֲמֹ֥ד עַל־רֹאשׁ־הָהָ֖ר מֵֽרָחֹ֑ק רַ֥ב הַמָּק֖וֹם בֵּינֵיהֶֽם׃

·Debug: verse number 7836Then David crossed to the other side and stood atop the mountain at a distance; there was a wide gulf between them.

/wa-y-yaʿăvṓr dāwíd hā ʿḗver wa-y-yaʿămṓd ʿal rōš hā hār mē rāḥṓq rav ha-m-māqṓm bēnēhém /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿăvṓr
    2. pass
    3. v √qal wy III m sg
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿḗver
    2. opposite
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿămṓd
    2. stand
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. hār
    2. mountain
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rāḥṓq
    2. remote
    3. n m sg abs
    1. rav
    2. much
    3. a m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-māqṓm
    2. place
    3. n m sg abs
    1. bēnēhém
    2. interval
    3. prep m pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »