« 1 Samuel » « 25 » : « 24 »

וַתִּפֹּל֙ עַל־רַגְלָ֔יו וַתֹּ֕אמֶר בִּי־אֲנִ֥י אֲדֹנִ֖י הֶֽעָוֺ֑ן וּֽתְדַבֶּר־נָ֤א אֲמָֽתְךָ֙ בְּאָזְנֶ֔יךָ וּשְׁמַ֕ע אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י אֲמָתֶֽךָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7803She fell at his feet and said, “My lord, may the blame be on me alone, but please let your servant speak to you; hear the words of your servant.

/wa-t-tippṓl ʿal raglā́w wa-t-tṓmer bī ʾănī ʾădōnī́ he ʿāwṓn ū tᵉdabber nā ʾămā́tᵉxā bᵉ ʾoznéxā ū šᵉmaʿ ʾēt divrḗ ʾămātéxā / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tippṓl
    2. fall
    3. v √qal wy III f sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. raglā́w
    2. foot
    3. n f 2 abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III f sg
    1. bī
    2. in
    3. prep + I sg
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾădōnī́
    2. lord
    3. n m sg abs + I sg
    1. he
    2. the
    3. art
    1. ʿāwṓn
    2. sin
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. tᵉdabber
    2. speak
    3. v √pi imperf III f sg
    1. nā
    2. yeah
    3. intj
    1. ʾămā́tᵉxā
    2. handmaid
    3. n f sg abs + II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾoznéxā
    2. ear
    3. n f 2 abs + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmaʿ
    2. hear
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. divrḗ
    2. word
    3. n m pl con
    1. ʾămātéxā
    2. handmaid
    3. n f sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »