« 1 Samuel » « 23 » : « 28 »

וַיָּ֣שָׁב שָׁא֗וּל מִרְדֹף֙ אַחֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַיֵּ֖לֶךְ לִקְרַ֣את פְּלִשְׁתִּ֑ים עַל־כֵּ֗ן קָֽרְאוּ֙ לַמָּק֣וֹם הַה֔וּא סֶ֖לַע הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7756So Saul broke off his pursuit of David and went to meet the Philistines. That is why that place is called Sela-hammahlekoth.

/wa-y-yā́šov šāʾū́l mi rᵉdōf ʾaḥărḗ dāwíd wa-y-yḗlex li qᵉrat pᵉlištī́m ʿal kēn qā́rᵉʾū la -m-māqṓm ha hū sélaʿ ha-m-maḥlᵉqṓt / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́šov
    2. return
    3. v √qal wy III m sg
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. rᵉdōf
    2. pursue
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾaḥărḗ
    2. after
    3. prep m pl con
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗlex
    2. walk
    3. v √qal wy III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. qᵉrat
    2. encounter
    3. v √qal infcon con
    1. pᵉlištī́m
    2. Philistine
    3. n m pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. qā́rᵉʾū
    2. call
    3. v √qal perf III pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -m-māqṓm
    2. place
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hū
    2. he
    3. prod III m sg
    1. sélaʿ
    2. rock
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maḥlᵉqṓt
    2. division
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »