« 1 Samuel » « 23 » : « 22 »

לְכוּ־נָ֞א הָכִ֣ינוּ ע֗וֹד וּדְע֤וּ וּרְאוּ֙ אֶת־מְקוֹמוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּֽהְיֶ֣ה רַגְל֔וֹ מִ֥י רָאָ֖הוּ שָׁ֑ם כִּ֚י אָמַ֣ר אֵלַ֔י עָר֥וֹם יַעְרִ֖ם הֽוּא׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7750Please go and prepare further. Investigate and watch carefully where he goes and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning.

/lᵉxū nā hāxī́nū ʿōd ū dᵉʿū ū rᵉʾū ʾet mᵉqōmṓ ʾăšer tihyé raglṓ mī rāʾā́hū šām kī ʾāmár ʾēláy ʿārṓm yaʿrím hū / ▶

Gloss translation

    1. lᵉxū
    2. walk
    3. v √qal imp! II m pl
    1. nā
    2. yeah
    3. intj
    1. hāxī́nū
    2. be firm
    3. v √hi imp! II m pl
    1. ʿōd
    2. duration
    3. adv m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. dᵉʿū
    2. know
    3. v √qal imp! II m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. rᵉʾū
    2. see
    3. v √qal imp! II m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. mᵉqōmṓ
    2. place
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. tihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III f sg
    1. raglṓ
    2. foot
    3. n f sg abs + III m sg
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. rāʾā́hū
    2. see
    3. v √qal perf III m sg + III m sg
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾēláy
    2. to
    3. prep
    1. ʿārṓm
    2. be cunning
    3. adv √qal infabs abs
    1. yaʿrím
    2. be cunning
    3. v √qal imperf III m sg
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »