« 1 Samuel » « 23 » : « 9 »

וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔ד כִּ֣י עָלָ֔יו שָׁא֖וּל מַחֲרִ֣ישׁ הָרָעָ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־אֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן הַגִּ֖ישָׁה הָאֵפֽוֹד׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7737When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”

/wa-y-yḗdaʿ dāwíd kī ʿālā́w šāʾū́l maḥărī́š hā rāʿā́ wa-y-yṓmer ʾel ʾevyātā́r ha-k-kōhḗn haggī́šā hā ʾēfṓd / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗdaʿ
    2. know
    3. v √qal wy III m sg
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. maḥărī́š
    2. plough
    3. v √hi part m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rāʿā́
    2. evil
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾevyātā́r
    2. Abiathar
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. haggī́šā
    2. approach
    3. v √hi imp! II m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾēfṓd
    2. ephod
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »