« Genesis » « 3 » : « 21 »

וַיַּעַשׂ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים לְאָדָ֧ם וּלְאִשְׁתּ֛וֹ כָּתְנ֥וֹת ע֖וֹר וַיַּלְבִּשֵֽׁם׃ (פ)

Debug: verse number 77And the lord God made garments of skin for Adam and his wife, and He clothed them.

/wa-y-yaʿáś ʾădōnāy ʾĕlōhī́m lᵉ ʾādā́m ū lᵉ ʾištṓ kotnṓt ʿōr wa-y-yalbišḗm /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿáś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾištṓ
    2. woman
    3. n f sg abs + III m sg
    1. kotnṓt
    2. tunic
    3. n f pl con
    1. ʿōr
    2. skin
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yalbišḗm
    2. cloth
    3. v √hi wy III m sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »