« Genesis » « 3 » : « 20 »

וַיִּקְרָ֧א הָֽאָדָ֛ם שֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ חַוָּ֑ה כִּ֛י הִ֥וא הָֽיְתָ֖ה אֵ֥ם כָּל־חָֽי׃

Debug: verse number 76And Adam named his wife Eve, because she was to be the mother of all the living.

/wa-y-yiqrā́ hā ʾādā́m šēm ʾištṓ ḥawwā́ kī hiw hāyᵉtā́ ʾēm kol ḥāy /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqrā́
    2. call
    3. v √qal wy III m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ʾištṓ
    2. woman
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ḥawwā́
    2. Eve
    3. pn f sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hiw
    2. she
    3. prop III f sg
    1. hāyᵉtā́
    2. be
    3. v √qal perf III f sg
    1. ʾēm
    2. mother
    3. n f sg con
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ḥāy
    2. alive
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »