וַיַּ֥עַן יְהוֹנָתָ֖ן אֶת־שָׁא֑וּל נִשְׁאֹ֨ל נִשְׁאַ֥ל דָּוִ֛ד מֵעִמָּדִ֖י עַד־בֵּ֥ית לָֽחֶם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7675Jonathan answered, “David urgently requested my permission to go to Bethlehem,
/wa-y-yáʿan yᵉhōnātā́n ʾet šāʾū́l nišʾṓl nišʾál dāwíd mē ʿimmādī́ ʿad bēt lā́ḥem / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyáʿan
- Subject
Proper-noun phrase det- yᵉhōnātā́n
- Object
Prepositional phrase det- ʾet šāʾū́l
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Modifier
Adverbial phrase- nišʾṓl
- Predicate
Verbal phrase- nišʾál
- Subject
Proper-noun phrase det- dāwíd
- Complement
Prepositional phrase det- mē ʿimmādī́
- Locative
Prepositional phrase det- ʿad bēt lā́ḥem
- Modifier