« 1 Samuel » « 20 » : « 28 »

וַיַּ֥עַן יְהוֹנָתָ֖ן אֶת־שָׁא֑וּל נִשְׁאֹ֨ל נִשְׁאַ֥ל דָּוִ֛ד מֵעִמָּדִ֖י עַד־בֵּ֥ית לָֽחֶם׃

·Debug: verse number 7675Jonathan answered, “David urgently requested my permission to go to Bethlehem,

/wa-y-yáʿan yᵉhōnātā́n ʾet šāʾū́l nišʾṓl nišʾál dāwíd mē ʿimmādī́ ʿad bēt lā́ḥem /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿan
    2. answer
    3. v √qal wy III m sg
    1. yᵉhōnātā́n
    2. Jehonathan
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. nišʾṓl
    2. ask
    3. adv √ni infabs abs
    1. nišʾál
    2. ask
    3. v √ni perf III m sg
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿimmādī́
    2. company
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. bēt lā́ḥem
    2. Bethlehem
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »