« 1 Samuel » « 20 » : « 18 »

וַיֹּֽאמֶר־ל֥וֹ יְהוֹנָתָ֖ן מָחָ֣ר חֹ֑דֶשׁ וְנִפְקַ֕דְתָּ כִּ֥י יִפָּקֵ֖ד מוֹשָׁבֶֽךָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7665Then Jonathan said to David, “Tomorrow is the New Moon, and you will be missed if your seat is empty.

/wa-y-yṓmer lō yᵉhōnātā́n māḥā́r ḥṓdeš wᵉ nifqádtā kī yippāqḗd mōšāvéxā / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. yᵉhōnātā́n
    2. Jehonathan
    3. pn m sg abs
    1. māḥā́r
    2. next day
    3. n m sg abs
    1. ḥṓdeš
    2. month
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nifqádtā
    2. miss
    3. v √ni perf II m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yippāqḗd
    2. miss
    3. v √ni imperf III m sg
    1. mōšāvéxā
    2. seat
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »