« 1 Samuel » « 17 » : « 53 »

וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִדְּלֹ֖ק אַחֲרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיָּשֹׁ֖סּוּ אֶת־מַחֲנֵיהֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7588When the Israelites returned from their pursuit of the Philistines, they plundered their camps.

/wa-y-yāšúvū bᵉnē yiśrāʾḗl mi-d-dᵉlōq ʾaḥărḗ fᵉlištī́m wa-y-yāšṓssū ʾet maḥănēhém / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāšúvū
    2. return
    3. v √qal wy III m pl
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -d-dᵉlōq
    2. set ablaze
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾaḥărḗ
    2. after
    3. prep m pl con
    1. fᵉlištī́m
    2. Philistine
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāšṓssū
    2. plunder
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. maḥănēhém
    2. camp
    3. n m pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »