וַיָּ֥שָׁב שְׁמוּאֵ֖ל אַחֲרֵ֣י שָׁא֑וּל וַיִּשְׁתַּ֥חוּ שָׁא֖וּל לַֽיהוָֽה׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7508So Samuel went back with Saul, and Saul worshiped the lord.
/wa-y-yā́šov šᵉmūʾḗl ʾaḥărḗ šāʾū́l wa-y-yištáḥū šāʾū́l la ʾădōnāy / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyā́šov
- Subject
Proper-noun phrase det- šᵉmūʾḗl
- Complement
Prepositional phrase det- ʾaḥărḗ šāʾū́l
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyištáḥū
- Subject
Proper-noun phrase det- šāʾū́l
- Complement
Prepositional phrase det- la [yhwā]
- Conjunction