« 1 Samuel » « 15 » : « 8 »

וַיִּתְפֹּ֛שׂ אֶת־אֲגַ֥ג מֶֽלֶךְ־עֲמָלֵ֖ק חָ֑י וְאֶת־כָּל־הָעָ֖ם הֶחֱרִ֥ים לְפִי־חָֽרֶב׃

Debug: verse number 7485Edit time markersHe captured Agag king of Amalek alive, but devoted all the others to destruction with the sword.

/wa-y-yitpṓś ʾet ʾăgag mélex ʿămālḗq ḥāy wᵉ ʾet kol hā ʿām heḥĕrī́m lᵉ fī ḥā́rev /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yitpṓś
    2. seize
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾăgag
    2. Agag
    3. pn m sg abs
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. ʿămālḗq
    2. Amalek
    3. pn sg abs
    1. ḥāy
    2. alive
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. heḥĕrī́m
    2. consecrate
    3. v √hi perf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. ḥā́rev
    2. dagger
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »