« 1 Samuel » « 15 » : « 7 »

וַיַּ֥ךְ שָׁא֖וּל אֶת־עֲמָלֵ֑ק מֵֽחֲוִילָה֙ בּוֹאֲךָ֣ שׁ֔וּר אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י מִצְרָֽיִם׃

Debug: verse number 7484Edit time markersThen Saul struck down the Amalekites all the way from Havilah to Shur, which is east of Egypt.

/wa-y-yax šāʾū́l ʾet ʿămālḗq mē ḥăwīlā́ bōʾăxā́ šūr ʾăšer ʿal pᵉnē miṣrā́yim /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yax
    2. strike
    3. v √hi wy III m sg
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʿămālḗq
    2. Amalek
    3. pn sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥăwīlā́
    2. Havilah
    3. pn sg abs
    1. bōʾăxā́
    2. come
    3. v √qal infcon abs + II m sg
    1. šūr
    2. Shur
    3. pn sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. miṣrā́yim
    2. Egypt
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »