« 1 Samuel » « 14 » : « 49 »

וַיִּֽהְיוּ֙ בְּנֵ֣י שָׁא֔וּל יוֹנָתָ֥ן וְיִשְׁוִ֖י וּמַלְכִּי־שׁ֑וּעַ וְשֵׁם֙ שְׁתֵּ֣י בְנֹתָ֔יו שֵׁ֤ם הַבְּכִירָה֙ מֵרַ֔ב וְשֵׁ֥ם הַקְּטַנָּ֖ה מִיכַֽל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7474Now the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malchishua. His two daughters were named Merab (his firstborn) and Michal (his younger daughter).

/wa-y-yíhyū bᵉnē šāʾū́l yōnātā́n wᵉ yišwī́ ū malkī-šū́aʿ wᵉ šēm šᵉttē vᵉnōtā́w šēm ha-b-bᵉxīrā́ mēráv wᵉ šēm ha-q-qᵉṭannā́ mīxál / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yíhyū
    2. be
    3. v √qal wy III m pl
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. yōnātā́n
    2. Jonathan
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yišwī́
    2. Ishvi
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. malkī-šū́aʿ
    2. Malki-Shua
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. šᵉttē
    2. two
    3. n f 2 con
    1. vᵉnōtā́w
    2. daughter
    3. n f pl abs + III m sg
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bᵉxīrā́
    2. first-born woman
    3. n f sg abs
    1. mēráv
    2. Merab
    3. pn f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qᵉṭannā́
    2. small
    3. n f sg abs
    1. mīxál
    2. Michal
    3. pn f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »