« 1 Samuel » « 13 » : « 2 »

וַיִּבְחַר־ל֨וֹ שָׁא֜וּל שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִים֮ מִיִּשְׂרָאֵל֒ וַיִּהְי֨וּ עִם־שָׁא֜וּל אַלְפַּ֗יִם בְּמִכְמָשׂ֙ וּבְהַ֣ר בֵּֽית־אֵ֔ל וְאֶ֗לֶף הָיוּ֙ עִם־י֣וֹנָתָ֔ן בְּגִבְעַ֖ת בִּנְיָמִ֑ין וְיֶ֣תֶר הָעָ֔ם שִׁלַּ֖ח אִ֥ישׁ לְאֹהָלָֽיו׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7404He chose for himself three thousand men of Israel: Two thousand were with Saul at Michmash and in the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. And the rest of the troops he sent away, each to his own home.

/wa-y-yivḥar lō šāʾū́l šᵉlṓšet ʾălāfīm mi-y-yiśrāʾḗl wa-y-yihyū́ ʿim šāʾū́l ʾalpáyim bᵉ mixmā́ś ū vᵉ har bḗt-ʾēl wᵉ ʾélef hāyū́ ʿim yōnātā́n bᵉ givʿát binyāmī́n wᵉ yéter hā ʿām šilláḥ ʾīš lᵉ ʾōholā́w / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yivḥar
    2. examine
    3. v √qal wy III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. šᵉlṓšet
    2. three
    3. n f sg con
    1. ʾălāfīm
    2. thousand
    3. n m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yihyū́
    2. be
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. ʾalpáyim
    2. thousand
    3. n 2 abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mixmā́ś
    2. Micmash
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. har
    2. mountain
    3. n m sg con
    1. bḗt-ʾēl
    2. Bethel
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. hāyū́
    2. be
    3. v √qal perf III pl
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. yōnātā́n
    2. Jonathan
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. givʿát
    2. hill
    3. n f sg con
    1. binyāmī́n
    2. Benjamin
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yéter
    2. remainder
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. šilláḥ
    2. send
    3. v √pi perf III m sg
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾōholā́w
    2. tent
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »