« Genesis » « 27 » : « 11 »

וַיֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֔ב אֶל־רִבְקָ֖ה אִמּ֑וֹ הֵ֣ן עֵשָׂ֤ו אָחִי֙ אִ֣ישׁ שָׂעִ֔ר וְאָנֹכִ֖י אִ֥ישׁ חָלָֽק׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 739Jacob answered his mother Rebekah, “Look, my brother Esau is a hairy man, but I am smooth-skinned.

/wa-y-yṓmer yaʿăqṓv ʾel rivqā́ ʾimmṓ hēn ʿēśā́w ʾāḥī́ ʾīš śāʿír wᵉ ʾānōxī́ ʾīš ḥālā́q / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. rivqā́
    2. Rebekah
    3. pn f sg abs
    1. ʾimmṓ
    2. mother
    3. n f sg abs + III m sg
    1. hēn
    2. behold
    3. intj
    1. ʿēśā́w
    2. Esau
    3. pn m sg abs
    1. ʾāḥī́
    2. brother
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. śāʿír
    2. hairy
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾānōxī́
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ḥālā́q
    2. smooth
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »