« Genesis » « 27 » : « 5 »

וְרִבְקָ֣ה שֹׁמַ֔עַת בְּדַבֵּ֣ר יִצְחָ֔ק אֶל־עֵשָׂ֖ו בְּנ֑וֹ וַיֵּ֤לֶךְ עֵשָׂו֙ הַשָּׂדֶ֔ה לָצ֥וּד צַ֖יִד לְהָבִֽיא׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 733Now Rebekah was listening to what Isaac told his son Esau. So when Esau went into the field to hunt game and bring it back,

/wᵉ rivqā́ šōmáʿat bᵉ dabbḗr yiṣḥā́q ʾel ʿēśā́w bᵉnō wa-y-yḗlex ʿēśā́w ha-ś-śādé lā ṣūd ṣáyid lᵉ hāvī́ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rivqā́
    2. Rebekah
    3. pn f sg abs
    1. šōmáʿat
    2. hear
    3. v √qal part f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. dabbḗr
    2. speak
    3. v √pi infcon con
    1. yiṣḥā́q
    2. Isaac
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʿēśā́w
    2. Esau
    3. pn m sg abs
    1. bᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗlex
    2. walk
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿēśā́w
    2. Esau
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ś-śādé
    2. open field
    3. n m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. ṣūd
    2. hunt
    3. v √qal infcon con
    1. ṣáyid
    2. hunting
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hāvī́
    2. come
    3. v √hi infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »