« 1 Samuel » « 8 » : « 2 »

וַיְהִ֞י שֶׁם־בְּנ֤וֹ הַבְּכוֹר֙ יוֹאֵ֔ל וְשֵׁ֥ם מִשְׁנֵ֖הוּ אֲבִיָּ֑ה שֹׁפְטִ֖ים בִּבְאֵ֥ר שָֽׁבַע׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7288The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second was Abijah. They were judges in Beersheba.

/wa yᵉhī šem bᵉnō ha-b-bᵉxōr yōʾḗl wᵉ šēm mišnḗhū ʾăviyyā́ šōfᵉṭī́m bi vᵉʾēr šā́vaʿ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. šem
    2. name
    3. n m sg con
    1. bᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bᵉxōr
    2. first-born
    3. n m sg abs
    1. yōʾḗl
    2. Joel
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. mišnḗhū
    2. second
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾăviyyā́
    2. Abijah
    3. pn m sg abs
    1. šōfᵉṭī́m
    2. judge
    3. n √qal part m pl abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. vᵉʾēr
    2. well
    3. n f sg con
    1. šā́vaʿ
    2. Sheba
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »