« Judges » « 20 » : « 46 »

וַיְהִי֩ כָל־הַנֹּ֨פְלִ֜ים מִבִּנְיָמִ֗ן עֶשְׂרִים֩ וַחֲמִשָּׁ֨ה אֶ֥לֶף אִ֛ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חֶ֖רֶב בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא אֶֽת־כָּל־אֵ֖לֶּה אַנְשֵׁי־חָֽיִל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7102That day 25,000 Benjamite swordsmen fell, all men of valor.

/wa yᵉhī xol ha-n-nṓfᵉlīm mi-b-binyāmín ʿeśrīm wa ḥămiššā́ ʾélef ʾīš šṓlēf ḥérev ba -y-yōm ha hū ʾet kol ʾḗlle ʾanšē ḥā́yil / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -n-nṓfᵉlīm
    2. fall
    3. v √qal part m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-binyāmín
    2. Benjamin
    3. pn sg abs
    1. ʿeśrīm
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. šṓlēf
    2. draw
    3. v √qal part m sg abs
    1. ḥérev
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hū
    2. he
    3. prod III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. ʾanšē
    2. man
    3. n m pl con
    1. ḥā́yil
    2. power
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »