« Judges » « 15 » : « 17 »

וַֽיְהִי֙ כְּכַלֹּת֣וֹ לְדַבֵּ֔ר וַיַּשְׁלֵ֥ךְ הַלְּחִ֖י מִיָּד֑וֹ וַיִּקְרָ֛א לַמָּק֥וֹם הַה֖וּא רָ֥מַת לֶֽחִי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6948And when Samson had finished speaking, he cast the jawbone from his hand; and he named that place Ramath-lehi.

/wa yᵉhī kᵉ xallōtṓ lᵉ dabbḗr wa-y-yašlḗx ha-l-lᵉḥī mi-y-yādṓ wa-y-yiqrā́ la -m-māqṓm ha hū rā́mat léḥī / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. xallōtṓ
    2. be complete
    3. v √pi infcon abs + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dabbḗr
    2. speak
    3. v √pi infcon abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yašlḗx
    2. throw
    3. v √hi wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -l-lᵉḥī
    2. jaw
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqrā́
    2. call
    3. v √qal wy III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -m-māqṓm
    2. place
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hū
    2. he
    3. prod III m sg
    1. rā́mat
    2. high place
    3. n f sg con
    1. léḥī
    2. jaw
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »