« Judges » « 14 » : « 10 »

וַיֵּ֥רֶד אָבִ֖יהוּ אֶל־הָאִשָּׁ֑ה וַיַּ֨עַשׂ שָׁ֤ם שִׁמְשׁוֹן֙ מִשְׁתֶּ֔ה כִּ֛י כֵּ֥ן יַעֲשׂ֖וּ הַבַּחוּרִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6921Then his father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as was customary for the bridegroom.

/wa-y-yḗred ʾāvī́hū ʾel hā ʾiššā́ wa-y-yáʿaś šām šimšōn mišté kī kēn yaʿăśū́ ha-b-baḥūrī́m / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗred
    2. descend
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾāvī́hū
    2. father
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾiššā́
    2. woman
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. šimšōn
    2. Samson
    3. pn m sg abs
    1. mišté
    2. drinking
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. yaʿăśū́
    2. make
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-baḥūrī́m
    2. young man
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »