« Judges » « 14 » : « 11 »

וַיְהִ֖י כִּרְאוֹתָ֣ם אוֹת֑וֹ וַיִּקְחוּ֙ שְׁלֹשִׁ֣ים מֵֽרֵעִ֔ים וַיִּהְי֖וּ אִתּֽוֹ׃

·Debug: verse number 6922And when the Philistines saw him, they selected thirty men to accompany him.

/wa yᵉhī ki rᵉʾōtā́m ʾōtṓ wa-y-yiqḥū́ šᵉlōšī́m mērēʿī́m wa-y-yihyū́ ʾittṓ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. rᵉʾōtā́m
    2. see
    3. v √qal infcon abs + III m pl
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqḥū́
    2. take
    3. v √qal wy III m pl
    1. šᵉlōšī́m
    2. three
    3. n m pl abs
    1. mērēʿī́m
    2. friend
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yihyū́
    2. be
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾittṓ
    2. together with
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »