וַיֹּ֖אמֶר יַעֲקֹ֑ב מִכְרָ֥ה כַיּ֛וֹם אֶת־בְּכֹֽרָתְךָ֖ לִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 690“First sell me your birthright,” Jacob replied.
/wa-y-yṓmer yaʿăqṓv mixrā́ xa -y-yōm ʾet bᵉxōrātᵉxā́ lī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓmer
- Subject
Proper-noun phrase det- yaʿăqṓv
- Conjunction
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- mixrā́
- Time reference
Prepositional phrase det- xa yyōm
- Object
Prepositional phrase det- ʾet bᵉxōrātᵉxā́
- Complement
Prepositional phrase det- lī
- Predicate