« Judges » « 12 » : « 15 »

וַיָּ֛מָת עַבְדּ֥וֹן בֶּן־הִלֵּ֖ל הַפִּרְעָתוֹנִ֑י וַיִּקָּבֵ֤ר בְּפִרְעָתוֹן֙ בְּאֶ֣רֶץ אֶפְרַ֔יִם בְּהַ֖ר הָעֲמָלֵקִֽי׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6886Then Abdon son of Hillel, from Pirathon, died, and he was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

/wa-y-yā́mot ʿavdṓn ben hillḗl ha-p-pirʿātōnī́ wa-y-yiqqāvḗr bᵉ firʿātōn bᵉ ʾéreṣ ʾefráyim bᵉ har hā ʿămālēqī́ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́mot
    2. die
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿavdṓn
    2. Abdon
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. hillḗl
    2. Hillel
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pirʿātōnī́
    2. Pirathonite
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqqāvḗr
    2. bury
    3. v √ni wy III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. firʿātōn
    2. Pirathon
    3. pn sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. ʾefráyim
    2. Ephraim
    3. pn sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. har
    2. mountain
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿămālēqī́
    2. Amalekite
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »