« Judges » « 12 » : « 14 »

וַיְהִי־ל֞וֹ אַרְבָּעִ֣ים בָּנִ֗ים וּשְׁלֹשִׁים֙ בְּנֵ֣י בָנִ֔ים רֹכְבִ֖ים עַל־שִׁבְעִ֣ים עֲיָרִ֑ם וַיִּשְׁפֹּ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁמֹנֶ֥ה שָׁנִֽים׃

·Debug: verse number 6885He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. And he judged Israel eight years.

/wa yᵉhī lō ʾarbāʿī́m bānī́m ū šᵉlōšīm bᵉnē vānī́m rōxᵉvī́m ʿal šivʿī́m ʿăyārím wa-y-yišpṓṭ ʾet yiśrāʾḗl šᵉmōné šānī́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ʾarbāʿī́m
    2. four
    3. n m pl abs
    1. bānī́m
    2. son
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉlōšīm
    2. three
    3. n m pl abs
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. vānī́m
    2. son
    3. n m pl abs
    1. rōxᵉvī́m
    2. ride
    3. v √qal part m pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. šivʿī́m
    2. seven
    3. n m pl abs
    1. ʿăyārím
    2. steed
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišpṓṭ
    2. judge
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. šᵉmōné
    2. eight
    3. n sg abs
    1. šānī́m
    2. year
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »