« Judges » « 11 » : « 22 »

וַיִּ֣ירְשׁ֔וּ אֵ֖ת כָּל־גְּב֣וּל הָאֱמֹרִ֑י מֵֽאַרְנוֹן֙ וְעַד־הַיַּבֹּ֔ק וּמִן־הַמִּדְבָּ֖ר וְעַד־הַיַּרְדֵּֽן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6853seizing all the land from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.

/wa-y-yīrᵉšū ʾēt kol gᵉvūl hā ʾĕmōrī́ mē ʾarnōn wᵉ ʿad ha-y-yabbṓq ū min ha-m-midbā́r wᵉ ʿad ha-y-yardḗn / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yīrᵉšū
    2. trample down
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. gᵉvūl
    2. boundary
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕmōrī́
    2. Amorite
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾarnōn
    2. Arnon
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yabbṓq
    2. Jabbok
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-midbā́r
    2. desert
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yardḗn
    2. Jordan
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »