« Judges » « 11 » : « 1 »

וְיִפְתָּ֣ח הַגִּלְעָדִ֗י הָיָה֙ גִּבּ֣וֹר חַ֔יִל וְה֖וּא בֶּן־אִשָּׁ֣ה זוֹנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד גִּלְעָ֖ד אֶת־יִפְתָּֽח׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6832Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor; he was the son of a prostitute, and Gilead was his father.

/wᵉ yiftā́ḥ ha-g-gilʿādī́ hāyā́ gibbṓr ḥáyil wᵉ hū ben ʾiššā́ zōnā́ wa-y-yṓled gilʿā́d ʾet yiftā́ḥ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yiftā́ḥ
    2. [judge]
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gilʿādī́
    2. Gileadite
    3. n m sg abs
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. gibbṓr
    2. vigorous
    3. n m sg con
    1. ḥáyil
    2. power
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾiššā́
    2. woman
    3. n f sg abs
    1. zōnā́
    2. fornicate
    3. a √qal part f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓled
    2. bear
    3. v √hi wy III m sg
    1. gilʿā́d
    2. Gilead
    3. pn sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yiftā́ḥ
    2. [judge]
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »