« Judges » « 9 » : « 41 »

וַיֵּ֥שֶׁב אֲבִימֶ֖לֶךְ בָּארוּמָ֑ה וַיְגָ֧רֶשׁ זְבֻ֛ל אֶת־גַּ֥עַל וְאֶת־אֶחָ֖יו מִשֶּׁ֥בֶת בִּשְׁכֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6797Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.

/wa-y-yḗšev ʾăvīmélex bā ʾrūmā́ wa yᵉgā́reš zᵉvul ʾet gáʿal wᵉ ʾet ʾeḥā́w mi-š-šévet bi šᵉxem / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗšev
    2. sit
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾăvīmélex
    2. Abimelech
    3. pn m sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʾrūmā́
    2. Arumah
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉgā́reš
    2. drive out
    3. v √pi wy III m sg
    1. zᵉvul
    2. Zebul
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. gáʿal
    2. Gaal
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾeḥā́w
    2. brother
    3. n m pl abs + III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -š-šévet
    2. sit
    3. v √qal infcon abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. šᵉxem
    2. Shechem
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »