« Judges » « 9 » : « 4 »

וַיִּתְּנוּ־לוֹ֙ שִׁבְעִ֣ים כֶּ֔סֶף מִבֵּ֖יתּ בַ֣עַל בְּרִ֑ית וַיִּשְׂכֹּ֨ר בָּהֶ֜ם אֲבִימֶ֗לֶךְ אֲנָשִׁ֤ים רֵיקִים֙ וּפֹ֣חֲזִ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ אַחֲרָֽיו׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6760So they gave him seventy shekels of silver from the temple of Baal-berith, with which Abimelech hired some worthless and reckless men to follow him.

/wa-y-yittᵉnū lō šivʿī́m késef mi-b-bēt báʿal bᵉrīt wa-y-yiśkṓr bāhém ʾăvīmélex ʾănāšī́m rēqīm ū fōḥăzī́m wa-y-yēlᵉxū́ ʾaḥărā́w / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittᵉnū
    2. give
    3. v √qal wy III m pl
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. šivʿī́m
    2. seven
    3. n m pl abs
    1. késef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. báʿal bᵉrīt
    2. Baal-Berith
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiśkṓr
    2. hire
    3. v √qal wy III m sg
    1. bāhém
    2. in
    3. prep + III m pl
    1. ʾăvīmélex
    2. Abimelech
    3. pn m sg abs
    1. ʾănāšī́m
    2. man
    3. n m pl abs
    1. rēqīm
    2. empty
    3. a m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fōḥăzī́m
    2. be insolent
    3. a √qal part m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēlᵉxū́
    2. walk
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾaḥărā́w
    2. after
    3. prep m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »