« Judges » « 5 » : « 29 »

חַכְמ֥וֹת שָׂרוֹתֶ֖יהָ תַּעֲנֶ֑ינָּה אַף־הִ֕יא תָּשִׁ֥יב אֲמָרֶ֖יהָ לָֽהּ׃

·Debug: verse number 6654Her wisest ladies answer; indeed she keeps telling herself,

/ḥaxmṓt śārōtéhā taʿănénnā ʾaf hī tāšī́v ʾămāréhā lāh /

Gloss translation

    1. ḥaxmṓt
    2. wise
    3. n f pl con
    1. śārōtéhā
    2. mistress
    3. n f pl abs + III f sg
    1. taʿănénnā
    2. answer
    3. v √qal imperf III f pl
    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. tāšī́v
    2. return
    3. v √hi imperf III f sg
    1. ʾămāréhā
    2. word
    3. n m pl abs + III f sg
    1. lāh
    2. to
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »