« Judges » « 5 » : « 20 »

מִן־שָׁמַ֖יִם נִלְחָ֑מוּ הַכּֽוֹכָבִים֙ מִמְּסִלּוֹתָ֔ם נִלְחֲמ֖וּ עִם־סִיסְרָֽא׃

·Debug: verse number 6645From the heavens the stars fought; from their courses they fought against Sisera.

/min šāmáyim nilḥā́mū ha-k-kṓxāvīm mi-m-mᵉsillōtā́m nilḥămū́ ʿim sīsᵉrā́ /

Gloss translation

    1. min
    2. from
    3. prep
    1. šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. nilḥā́mū
    2. fight
    3. v √ni perf III pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kṓxāvīm
    2. star
    3. n m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mᵉsillōtā́m
    2. highway
    3. n f pl abs + III m pl
    1. nilḥămū́
    2. fight
    3. v √ni perf III pl
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. sīsᵉrā́
    2. Sisera
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »