« Judges » « 3 » : « 18 »

וַֽיְהִי֙ כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְהַקְרִ֖יב אֶת־הַמִּנְחָ֑ה וַיְשַׁלַּח֙ אֶת־הָעָ֔ם נֹשְׂאֵ֖י הַמִּנְחָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6588After Ehud had finished presenting the tribute, he ushered out those who had carried it.

/wa yᵉhī ka ʾăšer killā́ lᵉ haqrī́v ʾet ha-m-minḥā́ wa yᵉšalláḥ ʾet hā ʿām nōśᵉʾḗ ha-m-minḥā́ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. killā́
    2. be complete
    3. v √pi perf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. haqrī́v
    2. approach
    3. v √hi infcon abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-minḥā́
    2. present
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉšalláḥ
    2. send
    3. v √pi wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. nōśᵉʾḗ
    2. lift
    3. n √qal part m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-minḥā́
    2. present
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »