« Judges » « 3 » : « 17 »

וַיַּקְרֵב֙ אֶת־הַמִּנְחָ֔ה לְעֶגְל֖וֹן מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֑ב וְעֶגְל֕וֹן אִ֥ישׁ בָּרִ֖יא מְאֹֽד׃

·Debug: verse number 6587and brought the tribute to Eglon king of Moab, who was an obese man.

/wa-y-yaqrḗv ʾet ha-m-minḥā́ lᵉ ʿeglṓn mélex mōʾā́v wᵉ ʿeglṓn ʾīš bārī́ mᵉʾōd /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaqrḗv
    2. approach
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-minḥā́
    2. present
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿeglṓn
    2. Eglon
    3. pn m sg abs
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. mōʾā́v
    2. Moab
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿeglṓn
    2. Eglon
    3. pn m sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. bārī́
    2. fat
    3. a m sg abs
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »