« Judges » « 3 » : « 16 »

וַיַּעַשׂ֩ ל֨וֹ אֵה֜וּד חֶ֗רֶב וְלָ֛הּ שְׁנֵ֥י פֵי֖וֹת גֹּ֣מֶד אָרְכָּ֑הּ וַיַּחְגֹּ֤ר אוֹתָהּ֙ מִתַּ֣חַת לְמַדָּ֔יו עַ֖ל יֶ֥רֶךְ יְמִינֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6586Now Ehud had made for himself a double-edged sword a cubit long. He strapped it to his right thigh under his cloak

/wa-y-yaʿáś lō ʾēhū́d ḥérev wᵉ lāh šᵉnē fēṓt gṓmed ʾorkā́h wa-y-yaḥgṓr ʾōtā́h mi-t-táḥat lᵉ maddā́w ʿal yérex yᵉmīnṓ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿáś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ʾēhū́d
    2. Ehud
    3. pn m sg abs
    1. ḥérev
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lāh
    2. to
    3. prep + III f sg
    1. šᵉnē
    2. two
    3. n 2 con
    1. fēṓt
    2. mouth
    3. n m pl abs
    1. gṓmed
    2. cubit
    3. n m sg abs
    1. ʾorkā́h
    2. length
    3. n m sg abs + III f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaḥgṓr
    2. gird
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾōtā́h
    2. [object marker]
    3. prep + III f sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -t-táḥat
    2. under part
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. maddā́w
    2. cloth
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yérex
    2. upper thigh
    3. n f sg con
    1. yᵉmīnṓ
    2. right-hand side
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »