« Genesis » « 24 » : « 59 »

וַֽיְשַׁלְּח֛וּ אֶת־רִבְקָ֥ה אֲחֹתָ֖ם וְאֶת־מֵנִקְתָּ֑הּ וְאֶת־עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם וְאֶת־אֲנָשָֽׁיו׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 651So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham’s servant and his men.

/wa yᵉšallᵉḥū́ ʾet rivqā́ ʾăḥōtā́m wᵉ ʾet mēniqtā́h wᵉ ʾet ʿéved ʾavrāhā́m wᵉ ʾet ʾănāšā́w / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉšallᵉḥū́
    2. send
    3. v √pi wy III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. rivqā́
    2. Rebekah
    3. pn f sg abs
    1. ʾăḥōtā́m
    2. sister
    3. n f sg abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. mēniqtā́h
    2. nursing woman
    3. n f sg abs + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʿéved
    2. servant
    3. n m sg con
    1. ʾavrāhā́m
    2. Abraham
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾănāšā́w
    2. man
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »