« Joshua » « 21 » : « 45 »

לֹֽא־נָפַ֣ל דָּבָ֔ר מִכֹּל֙ הַדָּבָ֣ר הַטּ֔וֹב אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַכֹּ֖ל בָּֽא׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6428Not one of all the lord’s good promises to the house of Israel had failed; everything was fulfilled.

/lō nāfál dāvā́r mi-k-kōl ha-d-dāvā́r ha-ṭ-ṭōv ʾăšer dibbér ʾădōnāy ʾel bēt yiśrāʾḗl ha-k-kōl bā / ▶

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. nāfál
    2. fall
    3. v √qal perf III m sg
    1. dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-kōl
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṭ-ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. dibbér
    2. speak
    3. v √pi perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōl
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. bā
    2. come
    3. v √qal perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »