« Joshua » « 18 » : « 20 »

וְהַיַּרְדֵּ֥ן יִגְבֹּל־אֹת֖וֹ לִפְאַת־קֵ֑דְמָה זֹ֡את נַחֲלַת֩ בְּנֵ֨י בִנְיָמִ֧ן לִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָ סָבִ֖יב לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6315On the east side the border was the Jordan. These were the borders around the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.

/wᵉ ha-y-yardḗn yigbōl ʾōtṓ li fᵉʾat qḗdᵉmā zōt naḥălát bᵉnē vinyāmín li gᵉvūlōtehā́ sāvī́v lᵉ mišpᵉḥōtā́m / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yardḗn
    2. Jordan
    3. pn sg abs
    1. yigbōl
    2. set border
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉʾat
    2. corner
    3. n f sg con
    1. qḗdᵉmā
    2. front
    3. n m sg abs
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. naḥălát
    2. heritage
    3. n f sg con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. vinyāmín
    2. Benjamin
    3. pn sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. gᵉvūlōtehā́
    2. boundary
    3. n f pl abs + III f sg
    1. sāvī́v
    2. surrounding
    3. adv sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mišpᵉḥōtā́m
    2. clan
    3. n f pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »