וָאֹמַ֖ר אֶל־אֲדֹנִ֑י אֻלַ֛י לֹא־תֵלֵ֥ךְ הָאִשָּׁ֖ה אַחֲרָֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 631Then I asked my master, ‘What if the woman will not come back with me?’
/wā ʾōmár ʾel ʾădōnī́ ʾuláy lō tēlḗx hā ʾiššā́ ʾaḥărā́y / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate
Verbal phrase- ʾōmár
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel ʾădōnī́
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Modifier
Adverbial phrase- ʾuláy
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- tēlḗx
- Subject
Nominal phrase det- hā ʾiššā́
- Complement
Prepositional phrase det- ʾaḥărā́y
- Modifier