« Joshua » « 18 » : « 10 »

וַיַּשְׁלֵךְ֩ לָהֶ֨ם יְהוֹשֻׁ֧עַ גּוֹרָ֛ל בְּשִׁלֹ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיְחַלֶּק־שָׁ֨ם יְהוֹשֻׁ֧עַ אֶת־הָאָ֛רֶץ לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6305And Joshua cast lots for them in the presence of the lord at Shiloh, where he distributed the land to the Israelites according to their divisions.

/wa-y-yašlēx lāhém yᵉhōšúaʿ gōrā́l bᵉ šilṓ li fᵉnē ʾădōnāy wa yᵉḥalleq šām yᵉhōšúaʿ ʾet hā ʾā́reṣ li vᵉnē yiśrāʾḗl kᵉ maḥlᵉqōtā́m / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yašlēx
    2. throw
    3. v √hi wy III m sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. yᵉhōšúaʿ
    2. Joshua
    3. pn m sg abs
    1. gōrā́l
    2. lot
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šilṓ
    2. Shiloh
    3. pn sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉḥalleq
    2. divide
    3. v √pi wy III m sg
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. yᵉhōšúaʿ
    2. Joshua
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. maḥlᵉqōtā́m
    2. division
    3. n f pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »