וְשַׁעֲרַ֙יִם֙ וַעֲדִיתַ֔יִם וְהַגְּדֵרָ֖ה וּגְדֵרֹתָ֑יִם עָרִ֥ים אַרְבַּֽע־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6240Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim)—fourteen cities, along with their villages.
/wᵉ šaʿăráyim wa ʿădītáyim wᵉ ha-g-gᵉdērā́ ū gᵉdērōtā́yim ʿārī́m ʾarbáʿ ʿeśrḗ wᵉ ḥaṣrēhén / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- šaʿăráyim
- Shaaraim
- pn sg abs
- wa
- and
- cnj
- ʿădītáyim
- Adithaim
- pn sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ha
- the
- art
- -g-gᵉdērā́
- Gederah
- pn sg abs
- ū
- and
- cnj
- gᵉdērōtā́yim
- Gederothaim
- pn sg abs
- ʿārī́m
- town
- n f pl abs
- ʾarbáʿ
- four
- n sg con
- ʿeśrḗ
- -teen
- n sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ḥaṣrēhén
- court
- n m pl abs + III f pl
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Proper-noun phrase det- šaʿăráyim wa ʿădītáyim wᵉ ha ggᵉdērā́ ū gᵉdērōtā́yim ʿārī́m ʾarbáʿ ʿeśrḗ wᵉ ḥaṣrēhén
- Conjunction