וְחָצ֤וֹר ׀ חֲדַתָּה֙ וּקְרִיּ֔וֹת חֶצְר֖וֹן הִ֥יא חָצֽוֹר׃
·Debug: verse number 6229Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
/wᵉ ḥāṣṓr ḥădattā ū qᵉriyyṓt ḥeṣrṓn hī ḥāṣṓr /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate complement
Proper-noun phrase - ḥāṣôˈr ḥᵃḏattā û qᵊriyyôˈṯ ḥeṣrôˈn
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Personal pronoun phrase - hî
- Predicate complement
Proper-noun phrase - ḥāṣôˈr
- Subject