וַיַּ֣עַל מִשָּׁ֔ם אֶל־יֹשְׁבֵ֖י דְּבִ֑ר וְשֵׁם־דְּבִ֥ר לְפָנִ֖ים קִרְיַת־סֵֽפֶר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6219From there he marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).
/wa-y-yáʿal mi-š-šām ʾel yōšᵉvḗ dᵉvir wᵉ šēm dᵉvir lᵉ fānī́m qiryat-sḗfer / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyáʿal
- Complement
Prepositional phrase- mi ššām
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel yōšᵉvḗ dᵉvir
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase det- šēm dᵉvir
- Time reference
Prepositional phrase undet - lᵉ fānī́m
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- qiryat-sḗfer
- Conjunction