« Joshua » « 15 » : « 15 »

וַיַּ֣עַל מִשָּׁ֔ם אֶל־יֹשְׁבֵ֖י דְּבִ֑ר וְשֵׁם־דְּבִ֥ר לְפָנִ֖ים קִרְיַת־סֵֽפֶר׃

·Debug: verse number 6219From there he marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).

/wa-y-yáʿal mi-š-šām ʾel yōšᵉvḗ dᵉvir wᵉ šēm dᵉvir lᵉ fānī́m qiryat-sḗfer /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿal
    2. ascend
    3. v √qal wy III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -š-šām
    2. there
    3. adv
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. yōšᵉvḗ
    2. sit
    3. n √qal part m pl con
    1. dᵉvir
    2. Debir
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. dᵉvir
    2. Debir
    3. pn sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānī́m
    2. face
    3. n m pl abs
    1. qiryat-sḗfer
    2. Kiriath Sepher
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »